CiudadesDiseñosLondon

Es Devlin coloca una instalación arqueada que brilla intensamente dentro de la plaza de la ciudad de Nueva York

Cientos de cables iluminados conectados a arcos estructurales conforman la instalación Your Voices de la artista británica Es Devlin que pretende reflejar los cientos de idiomas que se hablan en Nueva York.

Ubicada en Josie Robertson Plaza, afuera del Lincoln Center for Performing Arts, la instalación pública toma la forma de una cúpula abierta que puede girar mientras los visitantes están adentro.

Una red de 700 cuerdas brillantes representa cada uno de los 700 idiomas que se hablan en Nueva York, mientras que un paisaje sonoro que reproduce una cita en diferentes idiomas se puede escuchar por todas partes.

Escultura iluminada Your Voices en Nueva York
Es Devlin ha diseñado una instalación arqueada brillante llamada Your Voices

«El trabajo responde a la observación del antropólogo Wade Davis: ‘Cada idioma es un antiguo bosque de la mente, una cuenca del pensamiento, un ecosistema completo de posibilidades espirituales’, dijo Devlin.

«A medida que la escultura gira, actúa como una lente entre el espectador y su entorno», continuó.

«La perspectiva del espectador está empalmada y enmarcada por los hilos cambiantes de la escultura a medida que gira, evocando la forma en que nuestras perspectivas se enriquecen y moldean al experimentar las estructuras lingüísticas y las identidades de los demás».

Una escultura arqueada en medio de una plaza pública
Está formado por 700 cuerdas estiradas a través de arcos

La bodega Moët & Chandon encargó a Devlin que creara Your Voices, como una «celebración de la conexión cultural». Se hizo en asociación con la organización sin fines de lucro Endangered Language Alliance, que documenta las lenguas indígenas, minoritarias y en peligro de extinción.

Esto la llevó a diseñar la escultura con 700 cuerdas hechas de correas de trinquete de nailon, que se usan comúnmente para asegurar las pertenencias de las personas en bolsas de equipaje y en el transporte, lo que refleja la naturaleza de la ciudad de Nueva York como un crisol.

Según el Lincoln Center for Performing Arts, Nueva York es el país con mayor diversidad lingüística del mundo. Esto se refleja en el paisaje sonoro, que fue compuesto por Polyphonia.

«Your Voices’ celebra a Nueva York como la ciudad con mayor diversidad lingüística del planeta, donde actualmente se hablan más de 700 idiomas», dijo la compañía.

«Un paisaje sonoro multilingüe entrelaza idiomas extraídos de toda la ciudad: desde el árabe argelino, el alsaciano, el azerí y el ashanti hasta el zapoteco, el zarma y el zulú», agregó el Lincoln Center for Performing Arts.

Un coro cantando frente a una escultura resplandeciente
Los cordones reflejan los muchos idiomas que se hablan en la ciudad de Nueva York.

La instalación se utilizará como escenario para actuaciones corales de grupos de canto multilingüe con sede en Nueva York, que los visitantes podrán ver de forma gratuita.

Devlin ha diseñado una serie de estructuras iluminadas en lugares de todo el mundo, incluido el Reino Unido y Marruecos. Sin embargo, es mejor conocida por sus escenografías para eventos de alto perfil, entre ellos, el Super Bowl y la gira de la banda de rock irlandesa U2.

La fotografía es de Nikolas Koenig.

Your Voices tiene lugar del 8 al 13 de noviembre de 2022 en Nueva York. Consulte la Guía de eventos de ArquitecturaToday para obtener una lista actualizada de los eventos de arquitectura y diseño que tienen lugar en todo el mundo.

Arquitectura Today

Fundador y Ceo de ArquitecturaToday soy Arquitecto e Ingeniero de sistemas informáticos.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba